Syok! Makna Lagu Gam Gam Biara 'Berbau' Yahudi

JagoDangdut – Lagu Gam Gam Biara tengah viral di aplikasi Tik Tok. Tidak sedikit orang yang mengikuti lagunya.

Lirik 'Gam Gam Biara' sebenarnya adalah kutipan dari lagu berjudul Gam Gam.Lagu ini menceritakan bagaimana perjuangan orang Yahudi serta semangat hidup dan pujian kepada Tuhan.

Lagu Yahudi?

Makna Lirik Lagu Gam Gam Biara Viral Di TikTok Lagu Ibadah Umat Yahudi

Foto :

• Berbagai Sumber

Arti lagu Gam Gam ki Eleh menceritakan tentang kejadian Holocaust (Pembantaian Yahudi) yang melibatkan lebih dari satu setengah juta anak-anak yang dibunuh oleh Nazi. Lagu Gam Gam ki Eleh dirilis 26 Oktober 2018.

Dikutip dari Youtube Elie Botbol lagu Gam Ki Elekh ini diambil dari Tehilim 23:4.

Tehilim adalah kata Ibrani yang berarti "pujian" atau "lagu pujian". Dalam agama Yahudi, kata "Tehilim" merujuk pada Kitab Mazmur dalam Alkitab Ibrani atau Tanakh, yang terdiri dari 150 puisi atau lagu pujian dan doa.

Kitab Tehilim ini biasanya dibaca atau dinyanyikan dalam ibadah Yahudi dan dipercayai memiliki kekuatan spiritual dan terapeutik.

LIRIK LAGU GAM GAM BIARA

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Terjemahan Gam Gam Biara

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

Terlepas dari semuanya

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

Terlepas dari semuanya

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-baytang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku