Damodar pingsan, Hanuman berhasil mengeluarkan air dari dalam permukaan bumi. Dewa Surya pun mundur. 

Dewa Wisnu memberitahu Narad Muni bahwa di masa kecilnya, Hanuman telah menelan Dewa Surya, tetapi Dewa Indra mengembalikannya. 

Balaram meminta maaf kepada Hanuman atas perilaku kasarnya. Radha masih kesal dengan Krishna. Dewa Indra berencana memanfaatkan Radha untuk melancarkan rencananya.

Krishna meminta bantuan Hanuman untuk menghancurkan kesombongan Dewa Indra, tetapi Radha yang telah dipengaruhi oleh Dewa Indra malah membawa Hanuman pergi. 

Dewa Indra berhasil menciptakan keretakan antara Krishna dan Radha. Kansa berhasil menahan serangan dari para musisi Brahmalok, tapi bingung saat melihat ada banyak buku. 

Dewa Surya menentang alam dan datang pada malam hari ke Vrindavan untuk mencelakai penduduknya.

Dewa Indra merayakan penderitaan warga Vrindavan. Radha menyadari kesalahannya dan mendesak Hanuman untuk segera membawa orang-orang untuk keluar menjauhi hawa panas.