JagoDangdut – Media sosial baik TikTok maupun Instagram kini tengah diramaikan dengan konten yang menggunakan bakcsoun lagu yang kini tengah viral, berjudul 'Gam Gam Biara', Gam Gam Piri atau Gam Gam Manik.
Lagu tersebut juga banyak dinyanyikan kembali oleh anak-anak. Menggunakan bahasa Ibrani, lirik lagu tersebut rupanya berisi tentang kitab umat Yahudi. Penasaran artinya? Baca artikel berikut ini sampai tuntas!
Makna dan Arti Lirik Lagu Gam Gam
- Berbagai Sumber
Melansir dari sarapanpagi, pencipta lagu Gam Gam merupakan seorang psikiater Yahudi yang menetap di Paris. Elie Botbol berpofesi sebagai pengajar sekaligus ketua yayasan di Sinagoga Boulogne Billancourt. Tak hanya itu, ia juga sempat didapuk sebagai ketua komunitas Yahudi di Prancis.
Memiliki ketertarikannya dalam dunia musik mmebuat Elie Bobtol membuat paduan suara anak-anak Les Chévatim pada thaun 1979. Dari grup paduan suara tersebutlah terciptanya lagu Gam Gam Ki Elekh.
Belakangan ini lagu ciptaanya itu kembali viral di media sosial. Bahkan banyak anak-anak yang ikut menyanyikan lagu tersebut tanpa tahu makna dan arti lagu itu.
Lagu tersebut menggunakan bahasa Ibrani, liriknya diambil dari kitab Yahudi yakni Mazmur Psalms 23:4 yang artinya "Meskipun aku berjalan di lembah bayang-bayang maut, aku tidak takut terluka, karena Engkau ada di sisiku".
Meski begitu, ternyata lagu Gam Gam Piara sudah banyak dinyanyikan banyak orang termasuk di Indonesia lantaran diremix semi koplo oleh DJ Marnik hingga viral di media sosial seperti TikTok.
Namun seiring berjalannya waktu, lagu Gam Gam Piri ditujukan kepada para anak-anak Yahudi yang menjadi korban Holocaust pada masa perang dunia kedua. Berikut ini lirik lagu Gam Gam Piara yang diremix DJ Marnik.